GRS认证咨询---GRS标准3.0化学成分要求(二)

D2.1 Inherently problematic substances - 固有问题的物质

Any chemicals used in processing of GRS Products shall not contain Substances of Very High Concern (SVHC) as referred to in Article 57 of European Regulation (EC) No 1907/2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) , and included in Annex XIV of the Regulation.

任何用在GRS产品加工中的化学物质﹐均得含有在Substances of Very High Concern (SVHC)﹐ 参考欧洲法规第 57 条（EC）1907/2006 号﹐关于注册、评估、授权和化学品（REACH） 的限制中规定的法规，此规条被列入法规附件XIV中。

D2.2 Exclusion of substances and mixtures classified with particular hazard codes or risk phrases - 被排除在外的特定风险代码或危险代码分类的混合物

No use is allowed of substances and mixture that are assigned (or may be assigned by the time of the application) any of the hazard statement codes and/or risk phrases (or a combination of them) listed in Table A.

不允许使用表 A 中任何被危险代码或危险短语(或它们组合的短语)所标记的混合物质.

i. Chemicals or substances allowed by D2.1, but prohibited by D2.2, and that have no substitution product available, may be used in the production of GRS products, provided that a chemical management system is in place to ensure the SDS guidelines are followed and that minimal exposure of workers and environment occurs.

在D2.1 表中可使用的化学品或化学物质﹐但在D2.2被标明了被禁止使用的化学物质﹐以及没有可以取代的物质﹔在有建立化学物质管理程序下﹐和在确保遵循 SDS 的准则以及对工人、环境危害性减至最低的情况下﹐可以用于 GRS 产品的生产中。

              Hazard Codes 危险代码                                           Risk Phrases 风险术语

H300      Acute toxicity (oral),              Fatal if swallowed.                        R28        

         Hazard Category 1, 2                吞咽致命

         急性毒性（口服）

H304      Aspiration hazard, Hazard           May be fatal if swallowed                  R65

         Category 1吸入危险，                and enters airways吞咽可能

         危险类别 1                          致命并进入呼吸道                           R27

H310      Acute toxicity (dermal),            Fatal in contact with skin.

         Hazard Category 1, 2                致命皮肤接触

         急性毒性（皮肤），

         危险第 1，2 类