BLUESIGN Standard equipment of first aid kits
BLUESIGN急救箱标准配置
The following items shall be part of the first aid kit which shall be available on each department:
急救箱应包括以下物品，每个部门都有急救箱：
■2-inch roller bandage 2英寸宽绷带
■1-inch roller bandage 1英寸宽绷带
■1-inch adhesive 1英寸橡皮胶布
■Sterile gauze pads 无菌纱布垫
■Triangular bandage 三角绷带
■Adhesive strips (waterproof) 胶带（防水）
■Absorbent compress dressings 吸水性压缩敷料
■Packet of absorbent cotton wool 一包脱脂棉
■Tweezers 镊子
■Scissor 剪刀
■Safety pins 安全
■Gloves 手套
■Antiseptic spray 杀菌喷雾
■Sterile plastic bag (for amputated parts) 无菌塑料袋（用于截肢部位）
■First aid blanket 急救毯
■First aid instruction booklet急救指导手册
■Accident log book (for documentation and status quo) 事故日志（用于记录和现状）
■List of emergency phone numbers 紧急电话号码列表
Note:注：
Each first aid box must be large enough to hold all the contents in good condition (dry and
dustproof).每个急救箱必须足够大，以保持所有物品处于良好状态（干燥和防尘）。
The box should be clearly marked as ''FIRST AID" and available for all workers. Also the name of
the first aid responsible person should be affixed on the box.箱子上应清楚地标明“急救”字样，供所有工人使用。还有急救负责人应贴在箱子上。
Check the kit periodically to restock items that have been used and to replace items that are out-
of-date.定期检查工具包，以补充已使用的物品并更换已不在的物品-日期。
－－－从急救箱物品清单对比，你们发现BLUESIGN急救用品是18类，而一般社会责任要求的最高为16类（有一些要求更少），而在物品种类上二者有也比较多的差别，具体需要了解请致电我们。