9.4 Crisis Management 危机管理
If a feed business Operator considers or has reason to believe that a feed which it has imported,
produced, processed, manufactured or distributed does not satisfy the feed safety requirements,
it must immediately initiate procedures to recall the feed in question from the market and inform
the competent authorities thereof. In such cases the last version of the “Feed Safety Incident and
Crisis Management Procedure for Operators and CBs” (P-CM-01) of the Code must be applied.
如果饲料生产经营者认为或有理由相信，已进口、生产、加工、制造或分发的饲料不符合安
全要求，必须立即启动程序以从市场上召回存在问题的饲料并告知主管当局。在这种情况
下，必须应用规范中最新版本的“经营者和认证机构的饲料安全事件和危机管理程序”（P-CM-001）
a) The crisis management procedure shall be documented.
危机管理程序应当形成文件
b) Responsibility shall be defined for notifying customers and regulatory authorities.
应规定告知顾客和监管机构的职责
c) Responsibility within the operation for product recall(s) shall be defined.
应规定执行产品召回的职责
It is important to emphasize that a crisis may result in a Rapid Alert situation (RASFF) or originate from such.
需重点强调的是危机可能会导致快速预警或与次相关的情况。
Ensure that: 确保
A crisis management procedure exists; 建立了微机管理程序；
Responsibility for notifying customers and regulatory authorities is defined;
规定了告知顾客和监管机构的职责；
Responsibility for conduction a product recall is defined.
规定了执行产品召回的职责。