1Objective of the Licensing and Labelling Guide

《许可与标识指南》的目的

This guide specifies the licensing conditions for companies participating in the GOTS programme and defines the corresponding Licence & other Fees. It further sets the requirements for the use of the registered trademark 'Global Organic Textile Standard' (GOTS logo) and for referencing GOTS (certification) in order to ensure correct and consistent application on products as well as in advertisements, catalogues or other publications. Since the Global Organic Textile Standard (GOTS) refers in chapter 1.4 'Label Grading and Labelling' and in chapter 1.5 'Reference Documents' to this guide, it is to be seen as an integral part of the standard and the criteria given herein are binding in order to achieve compliance with the GOTS.

该《指南》详细说明了公司参加 GOTS 认证体系的许可条件，并明确了相应的许可费和其他费用。该《指南》进一步规定了《全球有机纺织品标准》注册商标（GOTS 标志）的使用要求，确保其在产品及宣传材料、产品手册或其他出版物上的使用正确一致。由于全球有机纺织品标准（GOTS）在第 1.4 章“标签等级与标识”和第 1.5 章“参考文献”中涉及了本《指南》，因此本《指南》被视为 GOTS 标准的一个组成部分，即，符合本《指南》中的准则是符合 GOTS 标准的必要条件。