H&M轻工业产品之生产及质量控制手册检查清单
9.6
Assembly methods 装配方法
9.6.a
Are the assembled products strong and durable for it´s intended use? 组装的产品是否结实耐用？
9.6.1
Soldering, Welding 焊接和电焊
9.6.1.a
Are week points avoided on the soldered parts? 如何避免焊接部件中的薄弱点？
9.6.1.b
Are soldering covering enough area? 焊接是否覆盖足够的区域？
9.6.1.c
Are Supplier avoiding build up excessive material? 供应商是否避免累积过多的材料？
9.6.2
Gluing 涂胶/粘合
9.6.2.a
Are the Supplier securing that the glue are suitable for the product? 供应商能否保证使用的胶适用于其产品？
9.6.2.b
Is the product free from visible glue mark? 产品能否避免出现可见的胶水痕迹？
9.6.2.c
Does the factory have good condition for drying the details/ products? 工厂是否有良好的干燥条件，对产品或装饰件进行烘干？
9.6.3
Riveting, Screwing, Nailing 铆接，螺纹连接，打钉固定
9.6.3.aDoes the Supplier control that Riveting, Screwing, Nailing procedure are strong enough for the products entended use? 供应商是否对铆接，螺纹连接，打钉工序进行控制以确保产品用途的耐用性？
10.
Finishing 织物整理
10.1
Cleaning, Refining incl. Blasting, Sanding, Filling, Tumbling, Polishing 清洗，精制：含喷砂，打磨，填充，研磨，抛光
10.1.a
Are correct cleaning, refining methods used for : 对……是否使用正确的清洗，精制工艺：the product?产品？ surface treatment? 表面处理？
10.1.b
Are Supplier making sure that all e.g. dirt, soil, dust, lubrication oil, grease removed from the products/ details 供应商能否确保将所有的泥土，污垢，灰尘，润滑油，油脂从产品/装饰件上去除？
10.1.c
Does the Supplier have a control system to make sure all following are taken away? 供应商是否有控制系统能保证把下列的问题去除？
uneveness?不均匀
burr & excessive build up material?毛边；和过度的累积材料
sharp & rough edges? 尖锐和粗糙的边缘
spots? 污渍
blisters? 气泡
11.
Annealing 热处理
11.a
Does the Supplier secure that sufficient time in Lehr are given? 供应商能否确定给予退火炉加工足够的时间？
12.
Surface treatments 表面处理
12.a
Are good house keeping maintained and secured in: 是否保持良好的内务卫生工作：
all surface treatements areas? 在所有的表面处理区域？
chambers?卧室？
baths?浴室
hangers?衣架？
12.b
Does the Supplier have a system to secure that: 供应商是否有系统可确定：
products? 产品？
details?装饰件
are kept clean, free from dust before enteringsurface treatments? 在进行表面处理之前保持清洁，无灰尘？
12.c
Are all derails and assembly parts separately during surface treatments? 在表面处理期间，是否对装饰件和组装件分别处理？
12.1
Phosphatheing 磷化
12.2
Plating/ Electro plating 电镀
12.1.a
Does the Supplier have a method to secure that all layers on the final products are used and will be strong enough for the products intended use? 供应商是否方法确定成品中的使用的所有层面足够结实？
12.1.b
Are daily tests done and records kept? 是否每天进行测试并保存记录？
12.1.c
Are the Supplier using suitable time and temperature for drying the details/ products? 对于烘干装饰件和产品，工厂是否使用适当的时间和温度？
12.1.d
Are the plating units maintained on regular basis?是否定期维护电镀部件？
12.3
Painting, Epoxying 着色，环氧树脂
12.3.a
Does the Supplier control that suitable paint/ epoxy are used for the product?供应商能否控制为产品使用的是适合的颜料和环氧树脂？
12.3.b
Are dry boxes and fans used?是否使用干燥箱和电风扇？
12.3.c
Are temperature and time controlled? 是否控制温度和时间？
12.4
Spray coating, Spray colour 喷涂，喷色
12.4.a
Does the Supplier have a control system to secure that colour and coating are correct for the product? 供应商是否有控制体系以保证产品的颜色和涂层是正确的？
12.4.b
Are time, temperature, drying/ baking conditions suitable for the coating and colour used?时间、温度，干燥/烘烤条件是否适合涂层和着色的使用？