| 
                    
                    
                    
                 | 
            
            
                | 
                     
                 | 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        
    
        
        
            
                
                    
                        
                            
                                BSCI验厂咨询---2009版BSCI自我评估B.4 报酬 
                         
                        
                        
                            
                                  
  
  
    
        
            | 
             Questions 
              
            问题 
              
             | 
            
             Please mark  
              
            请打勾 
             | 
         
        
            | 
             Yes 
              
            Yes 
             | 
            
             No 
              
            否 
             | 
         
        
            | 
             B.4.1     What is the lowest basic wage for regular working time paid in the company for regular fulltime workers/employees? 
              
                        你公司中正式的全职工人/员工的正常工作时间所得的最低基本工资是多少? 
             | 
            
             Amount:      gross       
                               net                  
            Currency:                    
              
            数额             总共    900 
                               净所得       
            货币                             
             | 
         
        
            | 
                         What is the statutory minimum wage for the regular  
            working time per month for regular fulltime employees? 
              
                        法律规定正式全职工人/员工的正常工作时间每月最低基本工资是多少? 
             | 
            
             Amount:      gross       
                               net                  
            Currency:                    
              
            数额             总共    900 
                               净所得       
            货币                             
             | 
         
        
            | 
                    Is every employee paid at least the statutory minimum wage? 
              
                   每位员工都能得到法律规定的最低工资吗? 
             | 
         
        
            | 
             B.4.2     What are the overtime supplements paid in your  
                        company? 
              
                   你公司中对加班工作的报酬怎样? 
             | 
            
             Normal workday / 正常工作日 
            Sunday / 周日 
            holiday / 假日 
            nightshift / 晚班 
             | 
            
             150 % 
            200 % 
            300 % 
            150 % 
             | 
         
        
            | 
                         What are the overtime supplements required by law? 
              
                   法律要求的加班报酬怎样提供? 
             | 
            
             Normal workday / 正常工作日 
            Sunday / 周日 
            holiday / 假日 
            nightshift / 晚班 
             | 
            
             150 % 
            200 % 
            300 % 
            150 % 
             | 
         
        
            | 
                         Are the required overtime supplements paid to all employees? 
              
                        法律要求的加班补偿支付给所有员工了吗? 
             | 
         
        
            | 
             B.4.3    Do all employees receive paid leave according to statutory regulations?  
              
                        根据法律法规,所有员工都享有有薪假吗? 
             | 
         
        
            | 
             B.4.4    Do all pregnant employees receive statutory maternity benefits and maternity  
                        leave? 
              
                        怀孕员工能得到法律规定的津贴和产假吗? 
             | 
         
        
            | 
             B.4.5    Do you pay the statutory contribution for all employees to social  
                        insurance funds? (e.g. health insurance, retirement benefits, unemployment  
                        insurance, accident insurance or others) 
              
                        你公司为所有员工交纳了社会保险吗?(例如:健康保险、退休津贴、失业保险、事故保险以及其它) 
             | 
         
        
            | 
             B.4.6    Do all employees receive a written and transparent information on wages and terms 
                        of payment upon employment? 
              
                        所有员工都能得到有关工资和雇佣支付时间的书面和透明的信息吗? 
             | 
         
    
 
  
 
 
 
  
 
    
        
            | 
             Questions 
              
            问题 
              
             | 
            
             Please mark  
              
            请打勾 
             | 
         
        
            | 
             Yes 
              
            是 
             | 
            
             No 
              
            否 
             | 
         
        
            | 
             B.4.7     Do all employees receive a written pay slip indicating the amount in the official  
                        currency?  
              
                        所有员工都能收到用官方货币单位说明工资数额的书面工资单吗? 
             | 
         
        
            | 
             B.4.8     Do you have social contributions to employees (health insurance,  
                        pension fund, child care, education etc.) 
              
                        你公司向员工支付了社会保险吗?(健康保险、养老金、儿童护理、教育等等) 
             | 
         
    
 
  
 
    
        
            | 
             B.4 Number of questions out of 8 answered with «Yes» or «No» 
              
            B.4 回答为《Yes》或者《No》8个以上的问题数目 
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
         
    
 
   
                         
                        
                        
                     
                 
                
                    
                    
                
SA8000
 
SA8000. 
社会责任管理体系认证咨询项目
 点击查看
 
                
WAL-MART
 
WAL-MART. 
沃尔玛客户验厂咨询项目
 点击查看
 
                
ISO20000认证咨询
 
ISO20000. 
IT服务管理体系国际标准认证咨询介绍 
 点击查看
 
                
                 
             
         
     
         
    
        
         
     
                     
                    
                    
                    
                 | 
                
                  
                 | 
            
            
                | 
                    
                    
                    
                    
                 |