EICC行为准则5.0 版与4.0版对比之差异(道德)
D. 道 德
5.0 版本 | 4.0 版本
| 差异 |
1) 诚信经营 在所有商业互动中都应遵循最高的诚信标准。参与者应采取零容忍政策,禁止任何形式的贿赂、腐败、敲诈勒索和挪用公款行为。所有业务交易均应确保透明并应在参与者业务账目和记录中准确反映。应推行监督和强化程序以确保符合反腐败法的要求。
|
1) 廉洁经营 所有商业的互动关系中都应遵循最高的诚信标准。参与者应禁止任何及所有形式的贿赂、贪污、敲诈勒索和挪用公款等行为,应推行监控和强化程序以确保符合廉洁经营的要求 (包括承诺、提供、给予或接受任何贿赂物品)。所有企业交易应在透明的状态下完成,并应在参与者的账目和记录上正确反映。应实施监控和执行程序,以确保遵守反腐败法律。
| 无实质变动,仅仅是语言更简洁
|
2) 无不正当利益 不得承诺、提供、授予、给予或接受贿赂或其他形式的不适当或不正当利益。禁止范围涵盖为获取或保留业务、将业务指派给任何人或以其他方式获取不正当利益,以直接方式或通过第三方的间接方式,承诺、提供、授予、给予或接受任何有价值物品。
| 2) 无不正当收益 不得提供或接受贿赂或其它形式的不正当收益。
| 1. 扩大了对不正当和不适当利益的定义范围,信息更全面 2. 不能直接或间接通过第三方进行贿赂
|
3) 信息披露 依照适用法规和主要的行业惯例公开有关参与者劳工、健康与安全、环境实践、商业活动、组织结构、财务状况和绩效的信息。不允许伪造记录或虚报供应链中的条件或实践。
| 3) 信息公开 依照适用法规和主要的行业惯例公开有关商业活动、组织结构、财务状况和绩效的信息。在供应链中伪造记录或对情况或操作进行虚假陈述都是不可接受的。
| 增添三个信息元素(已标注)
|
4) 知识产权 应尊重知识产权;技术或经验知识的转让应以保护知识产权的方式进行;并且应保护客户信息安全。
| 4) 知识产权 应尊重知识产权;在转让技术和诀窍时应妥善保护知识产权。
| 1. 翻译字眼的变动(诀窍译成更加正式的“经验知识”) 2. 还需客户的信息安全
|
5) 公平交易 、 广告和竞争 应秉持公平交易、广告和竞争的标准。必须以适当的方式保护客户信息安全。
|
5) 公平交易、广告和竞争 必须坚持公平交易、广告和竞争的标准。参与者必须已制定保护客户信息的措施。
| 无 |
6) 身份保护和无报复政策 应制定程序以保护供应商和员工举报者并确保其身份的机密性和匿名性,除非法律明令禁止。参与者应制定沟通程序,让员工能够提出疑虑而无需担心遭到报复。
| 6) 身份保密 应制定程序,以保护供应商和员工检举者,并为其保密。
| * 需要制定“沟通程序”
|
7) 负责任的矿物采购 参与者应制定政策以合理确保其制造产品中所含的钽、锡、钨和金不会以直接或间接的方式为刚果民主共和国或周边国家/地区中严重侵犯人权的武装团体提供资金或利益。参与者应对这些矿物的来源和产销监管链进行尽职调查,并按照客户要求向客户提供所采取的尽职调查措施。
|
7) 在采购矿物时秉承负责任的态度 参与者应制定政策,以在合理的情况下确保,在制造的产品中所含的钽、锡、钨和金不会直接或间接提供资金或受益于刚果民主共和国或其周边国家/地区践踏人权的武装组织。参与者应对这些矿物的来源和监管链实施尽职审查,并应在客户请求时向其提供尽职审查的具体措施。
| 无
|
8) 隐私 参与者应承诺保护所有业务相关人员,包括供应商、客户、消费者和员工的个人信息的合理隐私期望。参与者在收集、存储、处理、传输和共享个人信息时应遵守隐私和信息安全法律及法规要求。
|
8) 隐私 参与者应对与其有业务往来的所有人士(包括供应商、客户、消费者和员工)的个人信息保密,该等保密行为应符合该等人士的合理期望值。收集、存储、处理、传输和共享个人信息时,参与者应遵守与隐私和信息安全有关的法规。
| 无 |
|
9) 杜绝打击报复 参与者应制定一套沟通流程,从而确保员工能够提出任何问题,无需担心遭到打击报复。
| * 新版将第9条合并在第6条中
|