II. OVERVIEW OF GENERAL ILS PROGRAM REQUIREMENTS
总体要求
5. REMEDIATE COMPLIANCE VIOLATIONS AND STOP PRODUCTION IF REQUIRED:
As a condition of continued use of a Facility, you, as well as other Licensees and Vendors using the Facility, must resolveMCS violations within the time periods specified by the ILS Program. You must also encourage improved working conditions and full compliance with the Code.
(See the Remediation of Noncompliance section for details.)
If required by notice from Disney, individual Licensees and Vendors or all Licensees and Vendors using a Facility must promptly cease producing Disney-branded products and remove any and all Disney-branded products whether complete or in-process
(including any molds and materials).
(See the Facility Declaration and Authorization and Facility Loss of Production Authorization sections for details.)
6. ADVISE DISNEY PROMPTLY OF FACILITY CHANGES:
You must notify Disney promptly (but no later than 30 days) when you (1) stop using a Facility for any reason and have no reasonable intention of using the Facility within 12 months, or (2) have not used a Facility for 12 months and have not placed an order with the Facility to be fulfilled within the next 12 months. At Disney’s request, you must provide Disney with an updated list of Facilities. You are sent a monthly Licensee/Vendor Status Report that includes a list of Facilities in which you have indicated you are producing Disney branded products and a list of expired Facilities in which you have indicated you are no longer producing such products.
(See Appendix 16: Sample Monthly Licensee/Vendor Status Report for details.)
A SUMMARY OF GENERAL REQUIREMENTS 总体要求概述：
1. Select compliant Facilities in and source from Permitted Sourcing Countries
2. Declare all Facilities and submit required documentation in a timely manner
3. Receive authorization from Disney prior to production
4. Manage ongoing compliance and provide periodic ILS Audits if required
5. Remediate compliance violations and stop production if required
6. Advise Disney promptly of Facility changes